Tilly-sur-seulles rend hommage aux indiens comanches (page 1)

Tilly-sur-seulles rend hommage aux indiens comanches

Tilly-sur-Seulles rend hommage aux indiens Comanche

Une délégation composée d'une quinzaine de représentants de cette tribu passera la semaine dans cette commune du Calvados pour commémorer le soixante dixième anniversaire du débarquement. En 1944, les Comanche ont joué un rôle crucial, encore largement méconnu.

Qui sait que l'armée américaine a fait appel aux Amérindiens pour tromper l'ennemi ? Qui sait que le message annonçant le débarquement des GI's à Utah Beach a été transmis en langue Comanche ? Pendant la seconde guerre mondiale, l'Oncle Sam s'était en effet appuyé sur la culture ancestrale des tribus indiennes, dont les langues ne pouvaient pas être traduites par les Allemands, pas plus que par les Japonnais. Des "code talkers" ont donc été formés pour être envoyés sur les théâtres d'opérations. Les Navajo ont transmis des messages pendant la guerre du Pacifique. Les Comanche sont venus en Normandie.

" Tsaakù nttnnuwee. Atahtu nùnnuwee" We make a good landing. We landed at the wrong place [Le débarquement se passe bien. Nous avons débarqué au mauvais endroit] : c'est donc ainsi que l'Etat-Major a été informé du déroulement des opérations à Utah Beach. Soixante dix ans plus tard, une délégation Comanche reviendra sur les lieux, à l'invitation des musées d'Utah Beach et de Tilly-sur-Seulle. C'est le fruit d'un long travail engagé l'année dernière.