Un garçon de 10 ans blessé par une ourse à yellowstone (page 1)

Un garçon de 10 ans blessé par une ourse à yellowstone

Soyez prudent - Respectez les consignes

Date : August 23, 2018

Around 10 a.m. Thursday, August 23, a family of four from Washington encountered a bear a half mile up the Divide Trail, southeast of Old Faithful.

• The son, 10, ran away from the bear when it charged out of vegetation towards the family.  
• The bear chased the boy and knocked him to the ground.
• The parents effectively deployed bear spray about five feet from the bear’s face. Thereafter, the bear shook its head and left the area.
• After the incident, the family walked back to the trailhead, drove to the Old Faithful Ranger Station, and were directed to the nearby clinic.
• The 10-year-old suffered an injured wrist, puncture wounds to the back and wounds around the buttocks. He was transferred to the Big Sky Medical Center.
• Law enforcement and bear management staff responded immediately to the area and are currently investigating the incident, including looking for sign that would identify the bear species. 
• The Spring Creek and Divide trails are temporarily closed. 
• All of Yellowstone is bear habitat: from the deepest backcountry to the boardwalks around Old Faithful. Please prepare for bear encounters no matter where you go. Reduce your risk of a bear encounter by carrying bear spray. Be alert, make noise, hike in groups of three or more, do not run if you encounter a bear and stand your ground if charged by a bear. Learn more at go.nps.gov/yellbearsafety.
• There has not been a reported bear attack in Yellowstone since 2015. On average, one bear attack per year occurs in the park.
• News media: there are no images of this incident.

Un garçon de 10 ans blessé par une ourse à yellowstone

Rappel de quelques règles de sécurité

Les parcs américains recèlent de merveilles naturelles qui sont également des dangers potentiels. Des règles spéciales s'appliquent, et ces règles existent afin de vous protéger ainsi que le parc.

• Les animaux sont sauvages et ne devraient jamais être approchés, même si ces derniers semblent calmes. Restez toujours à au moins 100 mètres des ours et des loups, et à au moins 25 mètres de tous les autres animaux, y compris les bisons et les wapitis. Ne laissez jamais les petits enfants sans surveillance près des animaux sauvages.
• Ne nourrissez jamais la faune et ne laissez pas des aliments ou des déchets sans surveillance. En nourrissant les animaux, ils deviennent dépendants de la nourriture humaine, ce qui peut conduire à des situations dangereuses entre les humains et les animaux.
• Si vous croisez un ours en voiture, fermez vos portes. En effet, les ours sont capables d'ouvrir vos portières !

Ces règles simples peuvent prêter à sourire mais il n'est pas rare de voir, au Yellowstone par exemple, des touristes chargés par un bison car ils se sont approchés trop près pour faire un selfie !

Stockage de votre nourriture

Si vous êtes en camping, respectez ces quelques règles pour n'avoir aucun problème avec la faune sauvage.

• La règle de base si vous êtes en camping est de GARDER UN CAMP PROPRE !
• Lorsqu'ils ne sont pas utilisés immédiatement, tous les aliments, appareils de cuisson, ustensiles, récipients de stockage (vides ou pleins), et articles pour animaux de compagnie, qui peuvent attirer les animaux sauvages (ours, lion de montagne etc), doivent être conservés dans un véhicule à parois rigides fermées, le jour ou la nuit.
• Les campeurs sans véhicules doivent sécuriser leurs aliments dans des boites hermétiques.
• Ne pas laisser des ordures autour de votre camp.
• Les déchets doivent être correctement stocké à tout moment. Utilisez les poubelles prévues à cet effet.
• Vous devez avoir votre nourriture stockée sauf si c'est à portée de bras (donc, ne pas aller à la baignade ou à la sieste tout en laissant de la nourriture non rangée).
• Ne vous approchez pas des ours, des lions de montagne, ou d'autres animaux sauvages. Ils sont dangereux !
• Surveillez attentivement les enfants quand ils sont à l'extérieur, même dans les coins à forte affluence.
• Les animaux de compagnie sans surveillance peuvent attirer un lion et entraîner la perte de celui-ci.