|
Inscription : 10 août 2024 Dernière visite : 10 août 2024 Message posté : 1 Sujet ouvert : 1 Connecté : Non |
Traduction liberté sauvage en lakota10 août 2024 à 18:41:59 par Nalani Bonjour :) piurriez vous m aider, j aimerais avoir la traduction de "liberté sauvage" en Lakota svp :) merci infiniment |
|
Inscription : 02 décembre 2008 Dernière visite : 10 août 2024 Message posté : 349 Sujet ouvert : 29 Connecté : Non Localisation : france Loisir : sports, danse, Lakota, tir, rechargement |
Re Traduction liberté sauvage en lakota10 août 2024 à 19:37:03 par mato waihakta Liberté se traduit en tawaic'iyapi. L'accentuation se fait ici sur la première syllabe, ce qui est assez rare : sur le a. (L'accentuation est portée sur la seconde syllabe habituellement, sauf pour les mots commençant par o ou wo.) ~128376~ Anpa itiyohila Lakota iapi waiwasi unpi wastelo // Jour chaque Lakota langage je-pratique exercice bon emphase// Je pratique le langage Lakota tous les jours et c'est un très bon exercice pour moi
|
|
Inscription : 02 décembre 2008 Dernière visite : 10 août 2024 Message posté : 349 Sujet ouvert : 29 Connecté : Non Localisation : france Loisir : sports, danse, Lakota, tir, rechargement |
Re re Traduction liberté sauvage en lakota10 août 2024 à 20:01:18 par mato waihakta sauvage : gnaškiŋyaŋpi (gna-škiŋ-yaŋ-pi) Je ne vois pas le lien (hypothétique) avec gnaška (la grenouille), accentuation sur le second a (gna-ška) Liberté sauvage (à mon avis PAS DU LAKOTA) : gnaškiŋyaŋpi tawaic'iyapi ~128376~ Anpa itiyohila Lakota iapi waiwasi unpi wastelo // Jour chaque Lakota langage je-pratique exercice bon emphase// Je pratique le langage Lakota tous les jours et c'est un très bon exercice pour moi
|