Les messages de Igmu Ska page 1

Futurs tatouages

Bonjour Jacky65190

C'est une très bonne idée et vos modèles sont très beaux. Mais quelle est votre question ?
Il faut trouver un excellent tatoueur. J'en connais un à Chalon sur Saône mais peut-être n'êtes-vous pas de cette région ?
Bonne recherche. Bien cordialement,

Igmu Ska

Theȟíla

Iná, Até, thečhíȟilape ló

Iná, Até, thečhíȟilape ló
Iná : maman (ma mère, pas celle d'un autre)
Até : papa (mon père, pas celui d'un autre)
Theȟíla : aimer quelqu'un ou quelque chose
Thečhíȟila : je t'aime, je vous (singulier) aime
Thečhíȟilapi : je vous (pluriel) aime
Thečhíȟilapi yeló : avec assertion masculine qui se contracte en thečhíȟilape ló
Thečhíȟilapi kštó : avec assertion féminine

Igmúšuŋka mitȟáwa, thečhíȟilapi
Mes chats, je vous aime
Igmúšuŋka est un mot ancien. On utilise maintenant "Igmú". Il n'est pas mis au pluriel car la conjugaison du verbe indique qu'il y en a plus d'un.

Alphabets lakotas

Bonjour El Coyotos,

Je ne suis pas mieux arrivé à utiliser "Lakota All-in-one" sur le bloc notes que dans un texte Open Office. Quand je demande l'installation d'une police nouvelle, il me répond que je n'ai pas l'environnement Java (JRE) nécessaire. !Alors que Java a été remis à niveau le 5 Janvier
Je baisse les bras. Je vais revenir à la bonne vieille méthode du copier-coller.
Mato Waihakta n'a pas de problème ?

Bien amicalement,

Igmu Ska

Alphabets lakotas

Bonjour El Coyotos et bonjour à tous,

J'avais été voir le site indiqué dans ton précédent message. J'ai téléchargé le logiciel d'A.White Hat mais je n'ai pas pu l'utiliser. De même pour "Allinone". Je ne fais peut-être pas toutes les opérations indiquées, ou je les fais mal ? A moins que mon logiciel de traitement de texte (Open Office) n'accepte pas les modifications ? Il est question sur le site de claviers américains, anglais ou canadiens mais pas français de France.
Je n'ai donc pas avancé d'un poil !

Merci. Bien amicalement,

Igmu Ska

Alphabets lakotas

Bonjour à tous,

Merci à El Coyotos pour le message précédent.

Un peu par hasard, j'ai découvert un tableau bien plus complet que je ne pourrai jamais faire, à cette adresse : http://www.languagegeek.com/siouan/lakota.html

Text Example

Lakota is one of the five main language divisions within the Dakotan group of the Siouan family. These languages are Dakota (Santee-Sisseton), Dakota (Yankton-Yanktonai), Lakota (Teton), Nakoda (Assiniboine) and Nakoda (Stoney). Lakota is spoken mainly in the western half of South Dakota. There are also speakers in Montana and Saskatchewan.

Lakota is one of the North American languages for which many orthographies have been devised by: native speakers, linguists, and missionaries. The sounds of the language are first described in a linguistic representation. Equivalents are then given in several of the other orthographies. Data for the orthographies comes from various sources noted in the bibliography. Jan Ullrich has a more detailed analysis of Lakota writing systems.

Note:  There are several Roman Orthography conventions on this site that may require further explanation.  On the charts below, there is lots of phonetic terminology that may not be familiar to everyone.

This page uses no characters outside the Unicode standard.

Consonants in Siouanist Orthography

Vowels in Siouanist Orthography

Lakota Orthographies