« Précédente 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Suivante »
Page 12 sur 21 | Page en cours : 12 | Nombre de message : 102 |
Spirit questiondu 23-05-2005
Salut à Toi Ventre-Tendu !A aucun moment je n'ai dit que la polémique venait de toi... C'était une généralité, tu n'étais pas visé et je ne remet pas en cause tes bons et loyaux services au sein de ton groupe. J'ai simplement voulu dire que selon dans quelle nation on se trouve le sens du mot SQUAW diverge. Tous ces termes que tu as inscrits ce n'est pas l'homme "blanc" qui leur a donné cette signification péjorative ? Avant qu'ils ne soient revisités n'avaient-ils pas un autre sens et une autre valeur ? Et je me répète les mots sont ceux que la personne qui les prononce veut qu'ils soient... Juste pour info, j'ai du sang Cherokee, qui remonte à quelques générations et c'est pas pour autant que je me sens indienne... mon respect est grand, mais mon regard est toutefois extérieur. ![]() Ps : Je ne vois" pas à tes tourbillonades une attaque personnelle". okey doc ? Et ma phrase "Je suis l'impie, celle dont on ne doit pas prononcer le nom (!!) : La Squaw." c'était de l'humour ironique, mais zut ! pas perçue comme tel... |
Affichage : 3539, réponse : 7 - Forum : Spiritualité, traditions - Message : Spirit question |
Spirit questiondu 18-05-2005
Salut à Toi Ventre Tendu !Je suis l'impie, celle dont on ne doit pas prononcer le nom (!!) : La Squaw. Je reste dubitative quand à la polémique soulevée sur ce mot SQUAW. Avant que certaines personnes ne le considèrent comme péjoratif, celui-ci avait une définition tout à fait honorable "femme indienne". C'est entre le 19ème et le 20ème siècle que la dérive est arrivée et finalement pas grand monde ne sait pourquoi. Certainement une histoire de linguistique, quelques intellectuels ne devaient pas être d'accord (et ne le sont toujours pas) sur la traduction, la prononciation de ce mot dans tel langage de telle tribu. Je t'invites à consulter le lien ci-après : http://www2.enia.net/users/dpanther/page10.html ce sont les propos de Marge Bruchac indienne Abenaki. Quelques lumières seront apportées sur la signification du mot SQUAW et ses origines… C'est quand même une drôle de polémique !! On en arrive même à vouloir changer les noms de sites et lieux portant le mot SQUAW, tel que Squaw Peak en Arizona (comté de Maricopa) dont certaines personnes ont demandé à ce que Squaw Peak soit appelé Iron Mountain. La signification des mots est donnée dans la façon dont tu les prononces et dans le contexte dans lequel ils sont énoncés, et je pense que dans toutes les langues on retrouve le même problème... Prend le mot "Blanc" comme tu définis ton ami, tout dépend dans quelle bouche il tombe, dans quel contexte et il deviendra une insulte ; et je ne pense pas que tu aies voulu blesser ton ami en l'employant... ![]() |
Affichage : 3539, réponse : 7 - Forum : Spiritualité, traditions - Message : Spirit question |
Ces herbes qui roulentdu 27-04-2005
Salut à Toi Beziel ![]() Je te confirme que les tumbleweeds sont bien ces herbes qui roulent, actrices incontournables de nombreux westerns... Et des études scientifiques ont même montrées que ces tumbleweeds pouvaient aider à décontaminer des sols souillés par de l'"uranium épuisé" en anglais "depleted uranium" (exemple des terrains où l'on teste des armes ou sur des champs de bataille). Mère Nature fait bien les choses... Bonne écriture ![]() |
Affichage : 2504, réponse : 2 - Forum : Le coin des voyageurs - Message : Ces herbes qui roulent |
Itinerairesdu 25-04-2005
Ok pour les réservations... Mais où est l'Aventure ![]() Celle qui a ce petit piquant d'incertitude, celle qui excite votre côté pionnier à la découverte d'un nouveau monde ![]() Comme dirait James Taylor : "I guess my feet know were they want me to go, on country road..." |
Affichage : 2926, réponse : 5 - Forum : Présentation de votre voyage - Message : Itineraires |
Informationdu 19-04-2005
Salut à Toi Cheyenne14 ![]() Par documents officiels qu'est-ce-que tu entends par là ? Voici le lien d'un site assez intéressant : http://www.snowwowl.com/peoplenatchez.html Il y a pas mal d'informations. Es-tu allée sur les 3 sites que je t'avais déjà indiqués dans un précédent message ? Recherches-tu des sites en français (il y en a très peu qui parlent de la Nation Natchez...) ou en anglais (là il faut taper dans ton moteur de recherche NATCHEZ NATION). Voilà, si ces infos peuvent t'aider... tant mieux ![]() ![]() Bonnes recherches ![]() |
Affichage : 2508, réponse : 2 - Forum : Généralités, évènements, culture... - Message : Information |
« Précédente 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Suivante »
Page 12 sur 21 | Page en cours : 12 | Nombre de message : 102 |