Les messages de Igmu Ska page 27

Rites funéraires

du 07-05-2010
Hello Natatatanka,
A propos des rites funéraires, les Amérindiens (Lakotas et peut-être d'autres Nations) enveloppaient leurs morts dans des peaux, puis les plaçaient sur des échafaudages ou des fourches d'arbres. Je suppose qu'ils éloignaient ainsi les corps des mammifères charognards ? Est-ce qu'ils le faisaient uniquement pendant l'hiver, à cause du sol gelé, ou quelle que soit la saison ?
C'est pas gai mais c'est la vie... et ce qui suit.
Amicalement,
Igmu Ska
Affichage : 8148, réponse : 12 - Forum : Spiritualité, traditions - Message : Rites funéraires

Rites funéraires

du 07-05-2010
Bonjour Natatatanka et Bonjour à tous,
Depuis le temps que tu as posé ta question, personne n'a pu répondre. J'en ai une autre dans ce domaine. Dans l'une des citations du Forum, j'ai lu récemment qu'au temps de Lame Deer, les Lakotas se faisaient tatouer un nom, un petit quelque chose au poignet, pour que la vieille femme qui préside au passage dans l'au-delà le permette, sinon on est condamné à errer comme un fantôme sur terre. Sais-tu, quelqu'un d'entre nous sait-il, si cette coutume est encore suivie de nos jours ?
Amicalement,
Igmu Ska
Affichage : 8148, réponse : 12 - Forum : Spiritualité, traditions - Message : Rites funéraires

Histoire de la création lakota

du 03-05-2010

La place de l'homme dans la Création
Wamáḱȟakaŋ est souvent traduit à tort par "animaux". Le mot signifie "êtres vivants de la terre", et il inclut ikcé wicháa oyáte kiŋ, la Nation Humaine... Wamáḱȟakaŋ Oyáte... fait référence à des êtres semblables, avec un esprit, une vie, une pensée, et un langage, de la même façon que ikcé wicháa oyáte. "Animal" est une pauvre traduction parce qu'elle distingue les humains et le reste de la Création. Elle crée une hiérarchie, un postulat contraire au système de pensée Laḱȟóta. Pour le Peuple Laḱȟóta, nous sommes parents avec toute la Création. Nous faisons tous partie de la Wamáḱȟakaŋ Oyáte. En tout cas, moi, comme être humain, je dois faire preuve d'humilité envers le reste de la Création.
Albert White Hat Sr. "Reading and Writing the Lakota Language"
The University of Utah Press, Salt Lake City (1999) page 143.

Affichage : 3192, réponse : 2 - Forum : Spiritualité, traditions - Message : Histoire de la création lakota

Les êtres vivants de la terre

du 03-05-2010

Flèche Castor = ́chápa
Flèche Cerf, nom générique (Deer) = T́ȟá́ȟca
Flèche Cerf de Virginie à queue blanche = ́cháŋt́ȟáȟca ou Siŋtéhaŋska
Flèche Cerf à queue noire, ou Cerf hémione, ou Cerf mulet (Mule-Flèche Deer ; Odocoileus hemionus)= Siŋtésapela
Flèche Cerf d'un an = Hekáza
Flèche Cerf de deux ans (ou Elan) = T́ȟáhéžata
Flèche Chardonneret jaune (American gold finch ; Carduelis tristis) = Waŋblít́ȟaheya
Flèche Chat = Igmú
Flèche Chauve-souris (Bat) = ́Ȟupákiglake, ́Ȟupá wakiglakela
(́Ȟupá = aile)
Flèche Cheval = ́Šúŋka waḱȟáŋ
Flèche Chien = ́Šúŋka
Flèche Corbeau, Grand Corbeau (Common Raven ; Corvus corax) = K(h)anǧí t́ȟáŋka
Flèche Corneille d'Amérique (American Crow ; Corvus brachyrhynchos) = K(h)anǧí ou Uŋcíicala
Flèche Coyote = ́Šuŋgmánitu
Flèche Crécerelle : voir Faucon
Flèche Cygne (Swan) = Maǧáska
Flèche Cygne sauvage (Trumpeter swan ; Cygnus cygnus) = Maǧá ekécala

Affichage : 6098, réponse : 13 - Forum : Ecrire Lakota - Message : Les êtres vivants de la terre

Les êtres vivants de la terre

du 03-05-2010

Flèche Balbuzard (Osprey, Fish Hawk ; Pandion haliaetus) = ́chaŋká hoyázela
Flèche Belette = It́ȟúŋkasaŋ
Flèche Bison mâle = T́ȟat́ȟáŋka
Flèche Bison (terme générique) = T́ȟat́ȟáŋka ; Pté
Flèche Bison femelle (terme le plus courant) = Ptewíŋyela
Flèche Bison femelle = Pté
Flèche Bison mâle à cornes usées = Hehútela
Flèche Bison mâle à cornes lisses = Helúsluta
Flèche Blaireau = ́Ȟoká
Flèche Bourdon = Wicháyažipa hiŋmá
Flèche Buse à queue rousse (Red-tailed Hawk ; Buteo jamaicensis) = ́chaŋká upíǧi

Affichage : 6098, réponse : 13 - Forum : Ecrire Lakota - Message : Les êtres vivants de la terre
Coucou, c'est nous, les cookies !

Nous et nos partenaires stockons et utilisons des informations non sensibles sur votre appareil avec des cookies pour les finalités suivantes : l’amélioration de votre expérience utilisateur, la mesure d’audience du site, la promotion de nos contenus et l'affichage de publicités.

Ces cookies nécessitent votre consentement. Vous pouvez changer d'avis ou retirer votre consentement à tout moment via le lien "Cookies" en bas de page. Vos choix s'appliqueront sur ce site pendant 3 mois et nous ne vous solliciterons plus d'ici là.