L'ouvreur vient vers lui et chuchote au cow-boy : "Désolé Monsieur, mais vous avez droit qu'à une seule place !".
Le cow-boy gémit mais ne bouge pas.
L'ouvreur s'impatiente : "Monsieur, si vous ne bougez pas de là, je vais devoir appeler le directeur".
Le cow-boy continue de geindre.
L'ouvreur remonte hâtivement l'allée. Quelques instants plus tard il revient accompagné du directeur du théâtre. Ensemble ils essayent de remuer
le cow-boy, mais sans succès. Finalement, ils appellent la police. Un policier arrive, analyse la situation brièvement et demande : "D'accord
bonhomme, quel est votre nom ?"
"Sam..." gémit le cow-boy.
"D'où venez-vous, Sam ?"
Avec un peu de peine Sam répond : "Du balcon…"