Les messages de mato waihakta page 9

Traduction

mato ablak

le t est gutturalisé (encore une fois disparition des caractères accentués Lakota) et le o est accentué

ablak se prononce comme en français . Ablak  = calme, qui ne crée pas de problème

Traduction

Bonjour et me revoilou !

L’ours est, en Lakota, mato avec gutturalisation du t et accentuation sur le o

Tranquille je sais pas ! Je dois regarder

L’adjectif sera toujours placé après le substantif

Signification d'un prénom

mes dictionnaires ne disent rien pour tanae

Signification d'un prénom

je regarde ce soir dans mes dictionnaires (je dois aussi trouver pour un autre la traduction de patience). Toutes les lettres de ce prénom sont dans l'alphabet Lakota mais la probabilité que ce mot existe dans mes dictionnaires reste quand même bien faible. Etes vous certain que ce prénom était utilisé sur le continent nord américain ????? Rien que sur ce sous-continent, il existait plusieurs centaines de langues très éloignées les unes des autres

Sculpture

maḱoce

gutturalisation du k et accentuation sur le o

Ce mot est la terre qu'on foule au pied. Ce mot n'est ni le 'terrain', ni la 'propriété' ou la 'planète'