Les messages de MatoTanika page 9

Questions sur qq mots basiques

Merci à toi ! C est clair et net.

L action se passe chez les Oglalas.

Plus dinfos sur ce tres bon livre ici :

http://www.albin-michel.fr/Face-a-l-arbre-sacree-EAN=9782226168191

En sais tu plus sur les 3 langues (D/L/Nakota) ? Etaient elles parlées par

des tribus lakotas specifiques (Oglalas,brulés,Miniconjous,...) ou par region ???

Mato T.

Questions sur qq mots basiques

qq remarques suite à la lecture de Face à l arbre sacré (de J.G. Neihardt).

Pour dire Hau, l auteur ecrit How. Surprenant car il a passé de nombreuses années parmi les

Lakotas. Cela dit, phonetiquement cela peut se comprendre.

D autres expressions (onomatopées) sont utilisées :

Dho (à prononcer comme Homer Simpson je suppose).

Yah Yah (????)

Pour dire merci l auteur ecrit : Pilama yelo.

Sinon bcp de Washté lo  dans cet excellent livre !

Mato T.

Pow wow ornans

merci à vous pour ce forum.

Pour Ornans tout n est pas ideal mais bon ça reste une fete populaire

de tres grande qualité (un peu trop de "marchands du temple" à mon gout mais bon il

y a qq stands interessants ds le tas).

Mato T.

Cuisine et recettes

il y a aussi un petit bouquin chez Librio je crois : la cuisine des indiens, helas

épuisé.

Mato T.

Livre à me conseiller ?

Assez facile à lire tu as le best seller "1000 femmes blanches" (roman) de Jim Fergus.

Sinon je te conseille "Le cercle sacré" d Archie Fire Lame Deer. Parcours chaotique (alcool,violence,prison...) d un descendant de medecine men qui trouve une redemption en retrouvant la "voie rouge".

Mato T.